Popular Russian Literature Books

Lost Roses by Martha Hall Kelly

The runaway bestseller Lilac Girls introduced the real-life heroine Caroline Ferriday. This sweeping new novel, set a generation earlier and also inspired by true events, features Caroline's mother, Eliza, and follows three equally indomitable women from St. Petersburg to Paris under the shadow of World War I. It is 1914 and the world has been on the brink of war so many ti The runaway bestseller Lilac Girls introduced the real-life heroine Caroline Ferriday. This sweeping new novel, set a generation earlier and also inspired by true events, features Caroline's mother, Eliza, and follows three equally indomitable women from St. Petersburg to Paris under the shadow of World War I. It is 1914 and the world has been on the brink of war so many times, many New Yorker's treat the subject with only passing interest. Eliza Ferriday is thrilled to be traveling to St. Petersburg with Sofya Streshnayva, a cousin of the Romanov's. The two met years ago one summer in Paris and became close confidantes. Now Eliza embarks on the trip of a lifetime, home with Sofya to see the splendors of Russia. But when Austria declares war on Serbia and Russia's Imperial dynasty begins to fall, Eliza escapes back to America, while Sofya and her family flee to their country estate. In need of domestic help, they hire the local fortuneteller's daughter, Varinka, unknowingly bringing intense danger into their household. On the other side of the Atlantic, Eliza is doing her part to help the White Russian families find safety as they escape the revolution. But when Sofya's letters suddenly stop coming she fears the worst for her best friend. From the turbulent streets of St. Petersburg to the avenues of Paris and the society of fallen Russian emigre's who live there, the lives of Eliza, Sofya, and Varinka will intersect in profound ways, taking readers on a breathtaking ride through a momentous time in history.

Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster by Svetlana Alexievich , Keith Gessen (translator) , Svetlana Alexievich , Alma Lapinskienė (Translator)

Winner of the Nobel Prize in Literature On April 26, 1986, the worst nuclear reactor accident in history occurred in Chernobyl and contaminated as much as three quarters of Europe. Voices from Chernobyl is the first book to present personal accounts of the tragedy. Journalist Svetlana Alexievich interviewed hundreds of people affected by the meltdown---from innocent citizen Winner of the Nobel Prize in Literature On April 26, 1986, the worst nuclear reactor accident in history occurred in Chernobyl and contaminated as much as three quarters of Europe. Voices from Chernobyl is the first book to present personal accounts of the tragedy. Journalist Svetlana Alexievich interviewed hundreds of people affected by the meltdown---from innocent citizens to firefighters to those called in to clean up the disaster---and their stories reveal the fear, anger, and uncertainty with which they still live. Composed of interviews in monologue form, Voices from Chernobyl is a crucially important work of immense force, unforgettable in its emotional power and honesty.

Red Russia by Tanya Thompson

Among the many things Peter doesn’t know, he doesn’t know he’s an archetype, the Prince of Coins incarnate. He doesn’t know his fiancé is a fortune teller either. He doesn’t know Russian culture, politics, or language, but he does know American business. And he knows his fiancé speaks Russian. He thinks she can make him the new Tsar of the timber industry, but first they m Among the many things Peter doesn’t know, he doesn’t know he’s an archetype, the Prince of Coins incarnate. He doesn’t know his fiancé is a fortune teller either. He doesn’t know Russian culture, politics, or language, but he does know American business. And he knows his fiancé speaks Russian. He thinks she can make him the new Tsar of the timber industry, but first they must survive a weekend with the Russian mob. Red Russia is the story of an American businessman and his interpreter in Russia, of business, lies, and deception, of fortunes bought and told.

Metro 2035 by Dmitry Glukhovsky , Andrew Bromfield (Translator)

World War Three wiped out the humankind. The planet is empty now. Huge cities became dust and ashes. Railroads are being eaten by rust. Abandoned satellites hang lonely on the orbit. Radio is mute on all the frequencies. The only survivors of the last war were those who made it into the gates of the Metro, the subway system of Moscow city. It’s there, hundreds of feet belo World War Three wiped out the humankind. The planet is empty now. Huge cities became dust and ashes. Railroads are being eaten by rust. Abandoned satellites hang lonely on the orbit. Radio is mute on all the frequencies. The only survivors of the last war were those who made it into the gates of the Metro, the subway system of Moscow city. It’s there, hundreds of feet below the ground, in the vaults of what was constructed as the world’s largest air-raids shelter that people try to outlive the end of the days. It’s there that they created a new world for themselves. The stations of Metro became city-states, and its citizens, torn apart by religions and ideologies are fighting for the now scarce commodities: air, water, and space. This tiny underground world can only remind humans of an immense world they once were the masters of. It’s been twenty years past Doomsday, and yet the survivors refuse to give up. The most stubborn of them keep cherishing a dream: when the radiation level from nuclear bombings subsides, they will be able to return to the surface and have the life their parents once had. But the most stubborn of the stubborn continues to search for other survivors in this huge emptiness that once was called Earth. His name is Artyom. He would give anything to lead his own people from the underground onto the surface. And he will.

Зулейха открывает глаза by Гузель Яхина , Luana Schidu (trad.) , Guzel Yakhina , Гузель Яхина , Lyudmila Ulitskaya (pref.)

Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь. Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваш Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь. Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши — все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь. Всем раскулаченным и переселенным посвящается.

A Terrible Country by Keith Gessen

A literary triumph about Russia, family, love, and loyalty--the first novel in ten years from a founding editor of n+1 and author of All the Sad Young Literary Men When Andrei Kaplan's older brother Dima insists that Andrei return to Moscow to care for their ailing grandmother, Andrei must take stock of his life in New York. His girlfriend has stopped returning his text mes A literary triumph about Russia, family, love, and loyalty--the first novel in ten years from a founding editor of n+1 and author of All the Sad Young Literary Men When Andrei Kaplan's older brother Dima insists that Andrei return to Moscow to care for their ailing grandmother, Andrei must take stock of his life in New York. His girlfriend has stopped returning his text messages. His dissertation adviser is dubious about his job prospects. It's the summer of 2008, and his bank account is running dangerously low. Perhaps a few months in Moscow are just what he needs. So Andrei sublets his room in Brooklyn, packs up his hockey stuff, and moves into the apartment that Stalin himself had given his grandmother, a woman who has outlived her husband and most of her friends. She survived the dark days of communism and witnessed Russia's violent capitalist transformation, during which she lost her beloved dacha. She welcomes Andrei into her home, even if she can't always remember who he is. Andrei learns to navigate Putin's Moscow, still the city of his birth, but with more expensive coffee. He looks after his elderly--but surprisingly sharp!--grandmother, finds a place to play hockey, a cafe to send emails, and eventually some friends, including a beautiful young activist named Yulia. Over the course of the year, his grandmother's health declines and his feelings of dislocation from both Russia and America deepen. Andrei knows he must reckon with his future and make choices that will determine his life and fate. When he becomes entangled with a group of leftists, Andrei's politics and his allegiances are tested, and he is forced to come to terms with the Russian society he was born into and the American one he has enjoyed since he was a kid. A wise, sensitive novel about Russia, exile, family, love, history and fate, A Terrible County asks what you owe the place you were born, and what it owes you. Writing with grace and humor, Keith Gessen gives us a brilliant and mature novel that is sure to mark him as one of the most talented novelists of his generation.

The Amber Keeper by Freda Lightfoot

Set against the backdrop of revolutionary Russia, The Amber Keeper is a sweeping tale of jealousy and revenge, reconciliation and forgiveness.English Lake District, 1960s: A young Abbie Myers returns home after learning of her mother’s death. Estranged from her turbulent family for many years, Abbie is heartbroken to hear that they blame her for the tragedy.Determined to u Set against the backdrop of revolutionary Russia, The Amber Keeper is a sweeping tale of jealousy and revenge, reconciliation and forgiveness.English Lake District, 1960s: A young Abbie Myers returns home after learning of her mother’s death. Estranged from her turbulent family for many years, Abbie is heartbroken to hear that they blame her for the tragedy.Determined to uncover her mother’s past, Abbie approaches her beloved grandmother, Millie, in search of answers. As the old woman recounts her own past, Abbie is transported back to the grandeur of the Russian Empire in 1911 with tales of her grandmother’s life as a governess and the revolution that exploded around her.As Abbie struggles to reconcile with her family, and to support herself and her child, she realizes that those long-ago events created aftershocks that threaten to upset the fragile peace she longs to create.

Aetherial Worlds: Stories by Tatyana Tolstaya

From one of modern Russia's finest writers, a spellbinding collection of eighteen stories, her first to be translated into English in more than twenty years. Ordinary realities and yearnings to transcend them lead to miraculous other worlds in this dazzling collection of stories. A woman's deceased father appears in her dreams with clues about the afterlife; a Russian profe From one of modern Russia's finest writers, a spellbinding collection of eighteen stories, her first to be translated into English in more than twenty years. Ordinary realities and yearnings to transcend them lead to miraculous other worlds in this dazzling collection of stories. A woman's deceased father appears in her dreams with clues about the afterlife; a Russian professor in a small American town constructs elaborate fantasies during her cigarette break; a man falls in love with a marble statue as his marriage falls apart; a child glimpses heaven through a stained-glass window. With the emotional insight of Chekhov, the surreal satire of Gogol, and a unique blend of humor and poetry all her own, Tolstaya transmutes the quotidian into aetherial alternatives. These tales, about politics, identity, love, and loss, cut to the core of the Russian psyche, even as they lay bare human universals. Tolstaya's characters--seekers all--are daydreaming children, lonely adults, dislocated foreigners in unfamiliar lands. Whether contemplating the strategic complexities of delivering telegrams in Leningrad or the meditative melancholy of holiday aspic, vibrant inner lives and the grim elements of existence are registered in equally sharp detail in a starkly bleak but sympathetic vision of life on earth. A unique collection from one of the first women in years to rank among Russia's most important writers.

Шестой Дозор by Sergei Lukyanenko

Это последняя история о Светлом маге Антоне Городецком.

Mātes piens by Nora Ikstena

Noras Ikstenas romāns “Mātes piens” aptver laika posmu no Otrā pasaules kara beigām un vēsta par triju paaudžu sieviešu likteņiem, bet vēstījuma centrā ir 20. gadsimta 70. un 80. gadi. Visu romāna tekstu caurauž atteikšanās – no vīra un tēva, no sapņiem un iecerēm, no darba un uzskatiem, no draugiem un tiem, kurus mīlam. Šajā visu paaudžu sieviešu sāpju ceļā ļoti spēcīgs i Noras Ikstenas romāns “Mātes piens” aptver laika posmu no Otrā pasaules kara beigām un vēsta par triju paaudžu sieviešu likteņiem, bet vēstījuma centrā ir 20. gadsimta 70. un 80. gadi. Visu romāna tekstu caurauž atteikšanās – no vīra un tēva, no sapņiem un iecerēm, no darba un uzskatiem, no draugiem un tiem, kurus mīlam. Šajā visu paaudžu sieviešu sāpju ceļā ļoti spēcīgs ir piedošanas motīvs. Tas kopš mazotnes ir nepārtraukts uzdevums meitai, lai turētu pie dzīvības māti, kura apzināti viņai liegusi savu pienu, lai neļautu mantot savas sāpes un izmisumu. “Oficiālo vēsturi raksta uzvarētāji. Patieso — Latvijas dzimtu atmiņā glabātie notikumi, izjustais un pārdzīvotais. Nora Ikstena to apliecina skaudri, tieši un līdz sirds dziļumiem uzrunājoši.” Valērijs Belokoņs, grāmatu sērijas “Mēs. Latvija, XX gadsimts” mecenāts “Triju paaudžu sieviešu — meitas, mātes un mātesmātes — likteņu vijums ir kā cieši sapīta bize. Tik cieši, ka sāp matu saknes. Veidojas maģiska sievišķā trīsvienība. Dzīvība un nāve. To vienlaicīgais skaudrums un maigums dziļi uzrunā gan reālistiskās detaļās, gan poētiskos simbolos. Mīlestība un naids. To augstspriegums. Ir laime lasīt darbu, kur šie lielie jēdzieni ir mākslinieciski piepildīti, jo tas gadās reti.” Māra Zālīte “Šis teksts ir mezgls, kuru Nora Ikstena raisījusi jau agrāk — romānā “Dzīves svinēšana“ pirms septiņpadsmit gadiem, stāstā “Klusā daba ar nāvi“ un citos. Aizraujošs cilvēka tapšanas pētījums ar precīzi un krāšņi iezīmētu fonu — Latvijas PSR no sešdesmitajiem līdz astoņdesmitajiem.” Osvalds Zebris “Lai pasargātu Padomijas būrī dzimušo meitu no melnā nelaimības piena, gudra māte atsakās bērnu barot. Meita dodas mātei līdzi trimdā, lai iepazītu un atkarotu māti dzīvei. Tas izdodas līdz brīdim, kamēr meita pati sāk slīkt nebrīves sakultajās nodevības duļķēs. Apbrīnojama ir Noras Ikstenas prasme veidot oriģinālas romānu konstrukcijas.” Inga Ābele Romāns tapis, pateicoties Valsts kultūrkapitāla fonda un, jo īpaši, mecenāta Valērija Belokoņa un Baltic International Bank atbalstam. Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis.

A Single Spy by William Christie

During WWII, a young Russian spy with divided loyalties, under deep cover in Nazi Germany, uncovers an assassination plot that could change the course of history Aleksi Ivanovich Smirnov, an orphan and a thief, has been living by his wits and surviving below the ever-watchful eye of the Soviet system until his luck finally runs out. In 1936, at the age of 16, Aleksi is caug During WWII, a young Russian spy with divided loyalties, under deep cover in Nazi Germany, uncovers an assassination plot that could change the course of history Aleksi Ivanovich Smirnov, an orphan and a thief, has been living by his wits and surviving below the ever-watchful eye of the Soviet system until his luck finally runs out. In 1936, at the age of 16, Aleksi is caught by the NKVD and transported to Moscow. There, in the notorious headquarters of the secret police, he is given a choice: be trained and inserted as a spy into Nazi Germany under the identity of his best friend, the long lost nephew of a high ranking Nazi official, or disappear forever in the basement of the Lubyanka. For Aleksi, it’s no choice at all. Over the course of the next seven years, Aleksi has to live his role, that of the devoted nephew of a high Nazi official, and ultimately works for the legendary German spymaster Wilhelm Canaris as an intelligence agent in the Abwehr. All the while, acting as a double agent—reporting back to the NKVD and avoiding detection by the Gestapo. Trapped between the implacable forces of two of the most notorious dictatorships in history, and truly loyal to no one but himself, Aleksi’s goal remains the same—survival. In 1943, Aleksi is chosen by the Gestapo to spearhead one of the most desperate operations of the war—to infiltrate the site of the upcoming Tehran conference between Churchill, Roosevelt, and Stalin, and set them up to be assassinated. For Aleksi, it’s the moment of truth; for the rest of the world, the future is at stake.

The Taking of K-129: How the CIA Used Howard Hughes to Steal a Russian Sub in the Most Daring Covert Operation in History by Josh Dean

An incredible true tale of espionage and engineering set at the height of the Cold War—a mix between The Hunt for Red October and Argo—about how the CIA, the U.S. Navy, and a crazy billionaire spent six years and nearly a billion dollars to steal the nuclear-armed Soviet submarine K-129 after it had sunk to the bottom of the Pacific Ocean; all while the Russians were watch An incredible true tale of espionage and engineering set at the height of the Cold War—a mix between The Hunt for Red October and Argo—about how the CIA, the U.S. Navy, and a crazy billionaire spent six years and nearly a billion dollars to steal the nuclear-armed Soviet submarine K-129 after it had sunk to the bottom of the Pacific Ocean; all while the Russians were watching. In the early hours of February 25, 1968, a Russian submarine armed with three nuclear ballistic missiles set sail from its base in Siberia on a routine combat patrol to Hawaii. It never arrived. As the Soviet Navy searched in vain for the lost vessel, a top-secret American operation using sophisticated deep-sea spy equipment found it—wrecked on the sea floor at a depth of 16,800 feet, far beyond the capabilities of any salvage that existed. But the potential intelligence assets onboard the ship—the nuclear warheads, battle orders, and cryptological machines—justified going to extreme lengths to find a way to raise the submarine. So began Project Azorian, a top-secret mission that took six years, cost an estimated $800 million, and would become the largest and most daring covert operation in CIA history. After the U.S. Navy declared retrieving the sub “impossible,” the mission fell to the CIA's burgeoning Directorate of Science and Technology, the little-known division responsible for the legendary U-2 and SR-71 Blackbird spy planes. Working with Global Marine Systems, the country's foremost maker of exotic, deep-sea drill ships, the CIA commissioned the most expensive ship ever built and told the world that it belonged to the reclusive billionaire Howard Hughes, who would use the mammoth vessel to mine rare minerals from the ocean floor. In reality, a complex network of spies, scientists, and politicians attempted a project even crazier than Hughes’s reputation: raising the sub directly under the watchful eyes of the Russians. The Taking of K-129 is a riveting, almost unbelievable true-life tale of military history, engineering genius, and high-stakes spy-craft set during the height of the Cold War, when nuclear annihilation was a constant fear, and the opportunity to gain even the slightest advantage over your enemy was worth massive risk.

Forty Rooms by Olga Grushin

The internationally acclaimed author of The Dream Life of Sukhanov now returns to gift us with Forty Rooms, which outshines even that prizewinning novel. Totally original in conception and magnificently executed, Forty Rooms is mysterious, withholding, and ultimately emotionally devastating. Olga Grushin is dealing with issues of women’s identity, of women’s choices, that n The internationally acclaimed author of The Dream Life of Sukhanov now returns to gift us with Forty Rooms, which outshines even that prizewinning novel. Totally original in conception and magnificently executed, Forty Rooms is mysterious, withholding, and ultimately emotionally devastating. Olga Grushin is dealing with issues of women’s identity, of women’s choices, that no modern novel has explored so deeply. “Forty rooms” is a conceit: it proposes that a modern woman will inhabit forty rooms in her lifetime. They form her biography, from childhood to death. For our protagonist, the much-loved child of a late marriage, the first rooms she is aware of as she nears the age of five are those that make up her family’s Moscow apartment. We follow this child as she reaches adolescence, leaves home to study in America, and slowly discovers sexual happiness and love. But her hunger for adventure and her longing to be a great poet conspire to kill the affair. She seems to have made her choice. But one day she runs into a college classmate. He is sure of his path through life, and he is protective of her. (He is also a great cook.) They drift into an affair and marriage. What follows are the decades of births and deaths, the celebrations, material accumulations, and home comforts—until one day, her children grown and gone, her husband absent, she finds herself alone except for the ghosts of her youth, who have come back to haunt and even taunt her. Compelling and complex, Forty Rooms is also profoundly affecting, its ending shattering but true. We know that Mrs. Caldwell (for that is the only name by which we know her) has died. Was it a life well lived? Quite likely. Was it a life complete? Does such a life ever really exist? Life is, after all, full of trade-offs and choices. Who is to say her path was not well taken? It is this ambiguity that is at the heart of this provocative novel.

Four Russian Short Stories by Gazdanov & Others , Bryan Karetnyk (Translator)

In these stories, four writers - all exiles from revolutionary Russia - explore four deaths in a world in which old certainties have crumbled.

The Ukrainian and Russian Notebooks: Life and Death Under Soviet Rule by Igort , Jamie Richards (Translator)

Written and illustrated by an award-winning artist and translated into English for the first time, Igort’s The Ukrainian and Russian Notebooks is a collection of two harrowing works of graphic nonfiction about life under Russian foreign rule. After spending two years in Ukraine and Russia, collecting the stories of the survivors and witnesses to Soviet rule, masterful Itali Written and illustrated by an award-winning artist and translated into English for the first time, Igort’s The Ukrainian and Russian Notebooks is a collection of two harrowing works of graphic nonfiction about life under Russian foreign rule. After spending two years in Ukraine and Russia, collecting the stories of the survivors and witnesses to Soviet rule, masterful Italian graphic novelist Igort was compelled to illuminate two shadowy moments in recent history: the Ukraine famine and the assassination of a Russian journalist. Now he brings those stories to new life with in-depth reporting and deep compassion. In The Russian Notebooks, Igort investigates the murder of award-winning journalist and human rights activist Anna Politkoyskaya. Anna spoke out frequently against the Second Chechen War, criticizing Vladimir Putin. For her work, she was detained, poisoned, and ultimately murdered. Igort follows in her tracks, detailing Anna’s assassination and the stories of abuse, murder, abduction, and torture that Russia was so desperate to censor. In The Ukrainian Notebooks, Igort reaches further back in history and illustrates the events of the 1932 Holodomor. Little known outside of the Ukraine, the Holodomor was a government-sanctioned famine, a peacetime atrocity during Stalin’s rule that killed anywhere from 1.8 to twelve million ethnic Ukrainians. Told through interviews with the people who lived through it, Igort paints a harrowing picture of hunger and cruelty under Soviet rule. With elegant brush strokes and a stark color palette, Igort has transcribed the words and emotions of his subjects, revealing their intelligence, humanity, and honesty—and exposing the secret world of the former USSR.

The House of Government: A Saga of the Russian Revolution by Yuri Slezkine

The House of Government is unlike any other book about the Russian Revolution and the Soviet experiment. Written in the tradition of Tolstoy's War and Peace, Grossman's Life and Fate, and Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago, Yuri Slezkine's gripping narrative tells the true story of the residents of an enormous Moscow apartment building where top Communist officials and t The House of Government is unlike any other book about the Russian Revolution and the Soviet experiment. Written in the tradition of Tolstoy's War and Peace, Grossman's Life and Fate, and Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago, Yuri Slezkine's gripping narrative tells the true story of the residents of an enormous Moscow apartment building where top Communist officials and their families lived before they were destroyed in Stalin's purges. A vivid account of the personal and public lives of Bolshevik true believers, the book begins with their conversion to Communism and ends with their children's loss of faith and the fall of the Soviet Union. Completed in 1931, the House of Government, later known as the House on the Embankment, was located across the Moscow River from the Kremlin. The largest residential building in Europe, it combined 550 furnished apartments with public spaces that included everything from a movie theater and a library to a tennis court and a shooting range. Slezkine tells the chilling story of how the building's residents lived in their apartments and ruled the Soviet state until some eight hundred of them were evicted from the House and led, one by one, to prison or their deaths. Drawing on letters, diaries, and interviews, and featuring hundreds of rare photographs, The House of Government weaves together biography, literary criticism, architectural history, and fascinating new theories of revolutions, millennial prophecies, and reigns of terror. The result is an unforgettable human saga of a building that, like the Soviet Union itself, became a haunted house, forever disturbed by the ghosts of the disappeared.

Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky , David McDuff (Translator)

Proust decía que todas las novelas de Dostoievski pudieron titularse Crimen y castigo. Efectivamente, la obra entera del gran escritor ruso gira alrededor de dos ideas fundamentales: la transgresión de las leyes morales y sociales, basada en el supuesto de la libertad humana, y el sometimiento posterior e inevitable a dichas leyes, dramática consecuencia de la negación de Proust decía que todas las novelas de Dostoievski pudieron titularse Crimen y castigo. Efectivamente, la obra entera del gran escritor ruso gira alrededor de dos ideas fundamentales: la transgresión de las leyes morales y sociales, basada en el supuesto de la libertad humana, y el sometimiento posterior e inevitable a dichas leyes, dramática consecuencia de la negación de esa misma libertad. Sin embargo, es en la presente narración donde este ciclo de osadía y arrepentimiento se expresa en su más perfecta forma. Crimen y castigo tiene muy pocos rivales en la novelística mundial, y aun se ha juzgado aquí al arte de Dostoievski como superior al de un Henry James.

Anna Karenina by Leo Tolstoy , Aylmer Maude (Translator) , Louise Maude (Translator) , George Gibian (Preface)

Acclaimed by many as the world's greatest novel, Anna Karenina provides a vast panorama of contemporary life in Russia and of humanity in general. In it Tolstoy uses his intense imaginative insight to create some of the most memorable characters in literature. Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as the wife of Karenin and turns to Count Vronsky t Acclaimed by many as the world's greatest novel, Anna Karenina provides a vast panorama of contemporary life in Russia and of humanity in general. In it Tolstoy uses his intense imaginative insight to create some of the most memorable characters in literature. Anna is a sophisticated woman who abandons her empty existence as the wife of Karenin and turns to Count Vronsky to fulfil her passionate nature - with tragic consequences. Levin is a reflection of Tolstoy himself, often expressing the author's own views and convictions. Throughout, Tolstoy points no moral, merely inviting us not to judge but to watch. As Rosemary Edmonds comments, 'He leaves the shifting patterns of the kaleidoscope to bring home the meaning of the brooding words following the title, 'Vengeance is mine, and I will repay.

The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky , Richard Pevear (Translator) , Larissa Volokhonsky (Translator)

The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their sto The Brothers Karamasov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture. This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbal inventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.

The Master and Margarita by Mikhail Bulgakov , Katherine Tiernan O'Connor (Translator) , Ellendea Proffer (Annotations and Afterword) , Diana Burgin (Translator)

The first complete, annotated English Translation of Mikhail Bulgakov's comic masterpiece. An audacious revision of the stories of Faust and Pontius Pilate, The Master and Margarita is recognized as one of the essential classics of modern Russian literature. The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its a The first complete, annotated English Translation of Mikhail Bulgakov's comic masterpiece. An audacious revision of the stories of Faust and Pontius Pilate, The Master and Margarita is recognized as one of the essential classics of modern Russian literature. The novel's vision of Soviet life in the 1930s is so ferociously accurate that it could not be published during its author's lifetime and appeared only in a censored edition in the 1960s. Its truths are so enduring that its language has become part of the common Russian speech. One hot spring, the devil arrives in Moscow, accompanied by a retinue that includes a beautiful naked witch and an immense talking black cat with a fondness for chess and vodka. The visitors quickly wreak havoc in a city that refuses to believe in either God or Satan. But they also bring peace to two unhappy Muscovites: one is the Master, a writer pilloried for daring to write a novel about Christ and Pontius Pilate; the other is Margarita, who loves the Master so deeply that she is willing literally to go to hell for him. What ensues is a novel of in exhaustible energy, humor, and philosophical depth, a work whose nuances emerge for the first time in Diana Burgin's and Katherine Tiernan O'Connor's splendid English version. (back cover)

War and Peace by Leo Tolstoy , Henry Gifford (Editor) , Aylmer Maude (Translator) , Louise Maude (Translator)

The Idiot by Fyodor Dostoyevsky , Constance Garnett (Translator) , Alan Myers (Translator) , Joseph Frank (Introduction) , Anna Brailovsky (Translator)

Returning to Russia from a sanitarium in Switzerland, the Christ-like epileptic Prince Myshkin finds himself enmeshed in a tangle of love, torn between two women—the notorious kept woman Nastasya and the pure Aglaia—both involved, in turn, with the corrupt, money-hungry Ganya. In the end, Myshkin’s honesty, goodness, and integrity are shown to be unequal to the moral empti Returning to Russia from a sanitarium in Switzerland, the Christ-like epileptic Prince Myshkin finds himself enmeshed in a tangle of love, torn between two women—the notorious kept woman Nastasya and the pure Aglaia—both involved, in turn, with the corrupt, money-hungry Ganya. In the end, Myshkin’s honesty, goodness, and integrity are shown to be unequal to the moral emptiness of those around him. In her revision of the Garnett translation, Anna Brailovsky has corrected inaccuracies wrought by Garnett’s drastic anglicization of the novel, restoring as much as possible the syntactical structure of the original story.

Fathers and Sons by Ivan Turgenev , George Reavy (Translator) , Jane Costlow (Introduction)

Bazarov—a gifted, impatient, and caustic young man—has journeyed from school to the home of his friend Arkady Kirsanov. But soon Bazarov’s outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place across all of nineteenth Bazarov—a gifted, impatient, and caustic young man—has journeyed from school to the home of his friend Arkady Kirsanov. But soon Bazarov’s outspoken rejection of authority and social conventions touches off quarrels, misunderstandings, and romantic entanglements that will utterly transform the Kirsanov household and reflect the changes taking place across all of nineteenth-century Russia. Fathers and Sons enraged the old and the young, reactionaries, romantics, and radicals alike when it was first published. At the same time, Turgenev won the acclaim of Flaubert, Maupassant, and Henry James for his craftsmanship as a writer and his psychological insight. Fathers and Sons is now considered one of the greatest novels of the nineteenth century. A timeless depiction of generational conflict during social upheaval, it vividly portrays the clash between the older Russian aristocracy and the youthful radicalism that foreshadowed the revolution to come—and offers modern-day readers much to reflect upon as they look around at their own tumultuous, ever changing world. Introduction by Jane Costlow

Dead Souls by Nikolai Gogol , Robert A. Maguire (Translator)

Dead Souls is eloquent on some occasions, lyrical on others, and pious and reverent elsewhere. Nicolai Gogol was a master of the spoof. The American students of today are not the only readers who have been confused by him. Russian literary history records more divergent interpretations of Gogol than perhaps of any other classic. In a new translation of the comic classic of Dead Souls is eloquent on some occasions, lyrical on others, and pious and reverent elsewhere. Nicolai Gogol was a master of the spoof. The American students of today are not the only readers who have been confused by him. Russian literary history records more divergent interpretations of Gogol than perhaps of any other classic. In a new translation of the comic classic of Russian literature, Chichikov, an enigmatic stranger and conniving schemer, buys deceased serfs' names from their landlords' poll tax lists hoping to mortgage them for profit and to reinvent himself as a likeable gentleman.

The Death of Ivan Ilych by Leo Tolstoy , Aylmer Maude (Translator) , Mehmet Özgül (Translator)

Hailed as one of the world's supreme masterpieces on the subject of death and dying, The Death of Ivan Ilyich is the story of a worldly careerist, a high court judge who has never given the inevitability of his dying so much as a passing thought. But one day, death announces itself to him, and to his shocked surprise, he is brought face to face with his own mortality. How, Hailed as one of the world's supreme masterpieces on the subject of death and dying, The Death of Ivan Ilyich is the story of a worldly careerist, a high court judge who has never given the inevitability of his dying so much as a passing thought. But one day, death announces itself to him, and to his shocked surprise, he is brought face to face with his own mortality. How, Tolstoy asks, does an unreflective man confront his one and only moment of truth? This short novel was an artistic culmination of a profound spiritual crisis in Tolstoy's life, a nine-year period following the publication of Anna Karenina during which he wrote not a word of fiction. A thoroughly absorbing, and, at times, terrifying glimpse into the abyss of death, it is also a strong testament to the possibility of finding spiritual salvation.

Lolita by Vladimir Nabokov , Craig Raine (Afterword)

Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her Humbert Humbert - scholar, aesthete and romantic - has fallen completely and utterly in love with Lolita Haze, his landlady's gum-snapping, silky skinned twelve-year-old daughter. Reluctantly agreeing to marry Mrs Haze just to be close to Lolita, Humbert suffers greatly in the pursuit of romance; but when Lo herself starts looking for attention elsewhere, he will carry her off on a desperate cross-country misadventure, all in the name of Love. Hilarious, flamboyant, heart-breaking and full of ingenious word play, Lolita is an immaculate, unforgettable masterpiece of obsession, delusion and lust.

One Day in the Life of Ivan Denisovich by Aleksandr Solzhenitsyn , H.T. Willetts (Translation)

The only English translation authorized by Aleksandr Solzhenitsyn First published in the Soviet journal Novy Mir in 1962, One Day in the Life of Ivan Denisovich stands as a classic of contemporary literature. The story of labor-camp inmate Ivan Denisovich Shukhov, it graphically describes his struggle to maintain his dignity in the face of communist oppression. An unforget The only English translation authorized by Aleksandr Solzhenitsyn First published in the Soviet journal Novy Mir in 1962, One Day in the Life of Ivan Denisovich stands as a classic of contemporary literature. The story of labor-camp inmate Ivan Denisovich Shukhov, it graphically describes his struggle to maintain his dignity in the face of communist oppression. An unforgettable portrait of the entire world of Stalin's forced work camps, One Day in the Life of Ivan Denisovich is one of the most extraordinary literary documents to have emerged from the Soviet Union and confirms Solzhenitsyn's stature as "a literary genius whose talent matches that of Dosotevsky, Turgenev, Tolstoy"--Harrison Salisbury This unexpurgated 1991 translation by H. T. Willetts is the only authorized edition available and fully captures the power and beauty of the original Russian.