Popular Albanian Literature Books

Broken April by Ismail Kadare

From the moment that Gjorg's brother is killed by a neighbour, his own life is forfeit: for the code of Kanun requires Gjorg to kill his brother's murderer and then in turn be hunted down. After shooting his brother's killer, young Gjorg is entitled to thirty days' grace - not enough to see out the month of April. Then a visiting honeymoon couple cross the path of the fugit From the moment that Gjorg's brother is killed by a neighbour, his own life is forfeit: for the code of Kanun requires Gjorg to kill his brother's murderer and then in turn be hunted down. After shooting his brother's killer, young Gjorg is entitled to thirty days' grace - not enough to see out the month of April. Then a visiting honeymoon couple cross the path of the fugitive. The bride's heart goes out to Gjorg, and even these 'civilised' strangers from the city risk becoming embroiled in the fatal mechanism of vendetta.

The General of the Dead Army by Ismail Kadare

This is the story of an Italian general, accompanied by his chaplain, charged with the mission of scouring Albania in search of the bones of their fallen countrymen, killed twenty years earlier during World War II.

The Palace of Dreams by Ismail Kadare

A sinister totalitarian ministry called the Palace of Dreams recruits Mark-Alem to sort, classify, and interpret the dreams of the people in the empire, seeking the master-dreams that give clues to the empire's destiny.

Chronicle in Stone by Ismail Kadare , Arshi Pipa (translator)

Masterful in its simplicity, Chronicle in Stone is a touching coming-of-age story and a testament to the perseverance of the human spirit. Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inu Masterful in its simplicity, Chronicle in Stone is a touching coming-of-age story and a testament to the perseverance of the human spirit. Surrounded by the magic of beautiful women and literature, a boy must endure the deprivations of war as he suffers the hardships of growing up. His sleepy country has just thrown off centuries of tyranny, but new waves of domination inundate his city. Through the boy's eyes, we see the terrors of World War II as he witnesses fascist invasions, allied bombings, partisan infighting, and the many faces of human cruelty as well as the simple pleasures of life. Evacuating to the countryside, he expects to find an ideal world full of extraordinary things but discovers instead an archaic backwater where a severed arm becomes a talisman and deflowered girls mysteriously vanish. Woven between the chapters of the boy's story are tantalizing fragments of the city's history. As the devastation mounts, the fragments lose coherence, and we perceive firsthand how the violence of war destroys more than just buildings and bridges.

The Successor by Ismail Kadare , David Bellos (Translator)

A new novel from the acclaimed winner of the inaugural Man Booker International Prize for achievement in fiction.The Successor is a powerful political novel based on the sudden, mysterious death of the man who had been handpicked to succeed the hated Albanian dictator Enver Hoxha. The man who died was Mehmet Shehu, the presumed heir to the ailing dictator. The world was so A new novel from the acclaimed winner of the inaugural Man Booker International Prize for achievement in fiction.The Successor is a powerful political novel based on the sudden, mysterious death of the man who had been handpicked to succeed the hated Albanian dictator Enver Hoxha. The man who died was Mehmet Shehu, the presumed heir to the ailing dictator. The world was so certain that he was next in line that he was known as The Successor. And then, shortly before he was to assume power, he was found dead. Did he commit suicide or was he murdered?The Successor is simultaneously a page-turning mystery, a historical novel – based on actual events and buttressed by the author’s private conversations with the son of the real-life Mehmet Shehu – and a psychological challenge to the reader to decide, How does one live when nothing is sure? The Successor seamlessly blends dream and reality, legendary past, and contemporary history, and proves again that Kadare stands alongside Márquez, Canetti, and Auster. From the Hardcover edition.

The Siege by Ismail Kadare , David Bellos (Translator)

In the early fifteenth century, as winter falls away, the people of Albania know that their fate is sealed. They have refused to negotiate with the Ottoman Empire, and war is now inevitable. Soon enough dust kicked up by Turkish horses is spotted from a citadel. Brightly coloured banners, hastily constructed minarets and tens of thousands of men fill the plain below. From In the early fifteenth century, as winter falls away, the people of Albania know that their fate is sealed. They have refused to negotiate with the Ottoman Empire, and war is now inevitable. Soon enough dust kicked up by Turkish horses is spotted from a citadel. Brightly coloured banners, hastily constructed minarets and tens of thousands of men fill the plain below. From this moment on, the world is waiting to hear that the fortress has fallen. The Siege tells the enthralling story of the weeks and months that follow – of the exhilaration and despair of the battlefield, the constantly shifting strategies of war, and those whose lives are held in balance, from the Pasha himself to the technicians, artillerymen, astrologer, blind poet and harem of women that accompany him. Brilliantly vivid, as insightful as it is compelling, The Siege is an unforgettable account of the clash of two great civilisations. As a portrait of war, it resonates across the centuries and confirms Ismail Kadare as one of our most significant writers.

E penguara: Requiem për Linda B. by Ismail Kadare

A Girl in Exile, first published in Albanian in 2009, is set among the bureaucratic machinery of Albania's 1945-1991 dictatorship. While waiting to hear whether his newest play will be approved for production, playwright Rudian Stefa is called in for questioning by the Party Committee. A girl - Linda B. - has been found dead, with a signed copy of his latest book in her po A Girl in Exile, first published in Albanian in 2009, is set among the bureaucratic machinery of Albania's 1945-1991 dictatorship. While waiting to hear whether his newest play will be approved for production, playwright Rudian Stefa is called in for questioning by the Party Committee. A girl - Linda B. - has been found dead, with a signed copy of his latest book in her possession. He soon learns that Linda's family, considered suspect, was exiled to a small town far from the capital, and that she committed suicide. Under the influence of a paranoid regime, Rudian finds himself swept along on a surreal quest to discover what really happened to Linda B. Through layers of intrigue, her story gradually unfolds: how she loved Rudian from a distance, and the risks she was prepared to take so that she could get close to him. He becomes captivated by her story, and disturbed at how he might be culpable for her fate. A Girl in Exile is a stunning, deeply affecting portrait of life and love under surveillance, infused with myth, wry humor, and the absurdity of a paranoid regime.

The Pyramid by Ismail Kadare , David Bellos (Translator)

From the Albanian writer who has been short-listed for the Nobel Prize comes a hypnotic narrative of ancient Egypt, a work that is at once a historical novel and an exploration of the horror of untrammeled state power. It is 2600 BC. The Pharaoh Cheops is inclined to forgo the construction of a pyramid in his honor, but his court sages hasten to persuade him otherwise. The From the Albanian writer who has been short-listed for the Nobel Prize comes a hypnotic narrative of ancient Egypt, a work that is at once a historical novel and an exploration of the horror of untrammeled state power. It is 2600 BC. The Pharaoh Cheops is inclined to forgo the construction of a pyramid in his honor, but his court sages hasten to persuade him otherwise. The pyramid, they tell him, is not a tomb but a paradox: it keeps the Egyptian people content by oppressing them utterly. The pyramid is the pillar that holds power aloft. If it wavers, everything collapses.And so the greatest pyramid ever begins to rise. It is a monument that crushes dozens of men with the placing of each of its tens of thousands of stones. It is the subject of real and imaginary conspiracies that necessitate ruthless purges and fantastic tortures. It is a monster that will consume all Egypt before it swallows the body of Cheops himself. As told by Ismail Kadare, The Pyramid is a tour de force of Kafkaesque paranoia and Orwellian political prophecy. "A haunting meditation on the matter-of-fact brutality of political despotism." - The New York Times Book Review"Kadare's prose glimmers with the magic realism of Gabriel Garcia Marquez." - Los Angeles Times Book Review"One of the most compelling novelists now writing in any language." - Wall Street Journal

Spring Flowers, Spring Frost by Ismail Kadare , David Bellos (Translator)

From behind the closed door, the man shouts, 'Be on your way - you have no business here!' 'Open up, I am the messenger of Death'. As spring arrives in the Albanian mountain town of B, some strange things are emerging in the thaw. Bank robbers strike the National Bank. Old terrors are dredged up from the shipwreck of history. And ultra-explosive state secrets are threatening From behind the closed door, the man shouts, 'Be on your way - you have no business here!' 'Open up, I am the messenger of Death'. As spring arrives in the Albanian mountain town of B, some strange things are emerging in the thaw. Bank robbers strike the National Bank. Old terrors are dredged up from the shipwreck of history. And ultra-explosive state secrets are threatening to flood the entire nation. Mark, an artist, finds the peaceful rhythms of his life turned upside down by ancient love and modern barbarism and by the particular brutality of a country surprised and divided by its new freedom.

The Three-Arched Bridge by Ismail Kadare , John Hodgson (Translator)

The year: 1377. The place: the Balkan peninsula. Here in Ismail Kadare's novel, The Three-Arched Bridge, an Albanian monk chronicles the events surrounding the construction of a bridge across a great river known as Ujana e Keqe, or "Wicked Waters." If successful in their endeavor, the bridge-builders will challenge a monopoly on water transportation known simply as "Boats The year: 1377. The place: the Balkan peninsula. Here in Ismail Kadare's novel, The Three-Arched Bridge, an Albanian monk chronicles the events surrounding the construction of a bridge across a great river known as Ujana e Keqe, or "Wicked Waters." If successful in their endeavor, the bridge-builders will challenge a monopoly on water transportation known simply as "Boats and Rafts." The story itself parallels developments in modern-day Eastern Europe, with the bridge emblematic of a disintegrating economic and political order: just as mysterious cracks in the span's masonry endanger the structure and cast the local community into a morass of uncertainty, superstition, and murder, so the fast-changing conditions in the 14th-century Balkan peninsula threaten to overwhelm the stability of life there. Dark as the story itself is, Mr. Kadare's prose, skillfully translated from the Albanian by John Hodgson, is elegant, witty, and deft.And with so many twists and turns in its carefully constructed plot, this political parable keeps the reader's interest to the very end.

Enver Hoxha by Blendi Fevziu

Pas viteve '90 dëshira për ta treguar historinë e Enver Hoxhës dhe të karrierës së tij ashtu siç ishte, reale, shpesh i zhyti rrëfimtarët në kurthin e kalimit të cakut, të denigrimit pa shkak dhe të memuaristikës së diktuar nga zhvillimet e ditës. Enver Hoxhën u orvatën ta zhdukin nga çdo piedestal, duke nisur nga pyetjet bazike: A kishte qenë ai realisht komunist? A kisht Pas viteve '90 dëshira për ta treguar historinë e Enver Hoxhës dhe të karrierës së tij ashtu siç ishte, reale, shpesh i zhyti rrëfimtarët në kurthin e kalimit të cakut, të denigrimit pa shkak dhe të memuaristikës së diktuar nga zhvillimet e ditës. Enver Hoxhën u orvatën ta zhdukin nga çdo piedestal, duke nisur nga pyetjet bazike: A kishte qenë ai realisht komunist? A kishte qenë ai i pari i Partisë apo e kishte uzurpuar Partinë që mori pushtetin në dorë? Pothuajse askush nuk pati kthjelltësinë të kuptonte se e gjitha kjo kishte pak rëndësi. Enver Hoxha iu imponua lëvizjes komuniste, shfrytëzoi problemet dhe grindjet në gjirin e saj, lëvizi me talent spikatës mes liderëve të zhurmshëm të kohës, u ngjalli atyre besim, iu imponua, doli në krye dhe, më pas, i eliminoi një nga një.

Luli i Vocërr by Millosh Gjergj Nikolla (Migjeni)

Novelëza, skica dhe tregime.

Kurban by Edi Rama

Këmbët e Gjarpërit by Veton Surroi